HQ
Volksliederen
ЦСКА lied · Rusland
Разговор со счастьем
Conversation with happiness.
43Clubspreekkoren
4Afspeellijsten
1Albums
1:31Length
In 2009-10 CSKA made it to the ¼ past Sevilla. Last minutes of the game, the fans started singing this. It originates from a popular 1973 film 'Ivan Vassylievitch Changes Profession'. It’s called 'A Dialogue with Happiness'
Teksten voor Разговор со счастьем
Счастье вдруг в тишине постучалось в двери,
Неужель ты ко мне, верю и не верю.
Падал снег, плыл рассвет, осень моросила,
Столько лет, столько лет где тебя носило?
Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь,
Все мне ясно стало теперь,
Столько лет я спорил с судьбой
Ради этой встречи с тобой.
Мёрз я где-то, плыл за моря,
Знаю, это было не зря,
Всё на свете было не зря,
Не напрасно было...
Lees het in het Engels
Happiness suddenly knocked on my front door,
Is that you? Andforreal? Still I can’t believe it,
Snow had come, dawn had gleamed, autumn rains had drizzled,
All this time, all these years where have you been hiding?
Dreamlike, my door suddenly creaks,
Now at last I see it all clear,
All these years been fighting my fate,
For a chance of meeting you here,
I’ve been freezing, sailing the seas,
Now I know it was not in vain,
All my life – it was not a waste,
It was not for nothing...
Taal · Russian
Team · CSKA Moscow
Achter het lied
Wat is het verhaal achter Разговор со счастьем?
This is a long lyrical excerpt rather than a short shout.
Meer voetballiedjes van CSKA Moscow
Bekijk het volledige ЦСКА liedboek →
