HQ
Classic
CAVS chant · Argentina
Donde Está el Ciclón?
Where's El Ciclón? El Fortín chased them to the station.
32Team chants
4Playlist
4Albums
70Length in s
"Donde Está el Ciclón?" is the Vélez Sarsfield fans' mockery of San Lorenzo: chased them off, they vanished, heading to Japan. But the second half shifts tone, a lifetime of devotion to El Fortín, from childhood to the grave. One of those Vélez Sarsfield chants with lyrics that blend rivalry and devotion in a single song.
Lyrics for Donde Está el Ciclón?
Donde está el Ciclón,
Lo corrimos hasta la estación,
Donde está el Ciclón,
Cuando pierdas vas a ir a Japón,
De chiquito a mi me decian,
Que por Vélez deje la vida,
Que lo siga hasta la muerte,
Donde juegues yo voy a ver,
A verte campeón...
Read it in English
Where is the "Cyclone",
We took him to the station,
Where is the "Cyclone",
When you lose you'll go to Japan,
When I was a kid I was told,
That I should give my life for Velez,
That I should follow it to the death,
Wherever you play I'll go,
To see you be the champion...
Language · Spanish
Team · Vélez Sarsfield
Behind the chant
What's the story behind Donde Está el Ciclón??
"We chased them to the station" is a classic Argentine terrace formula for claiming the rival was driven from the neighbourhood, in Buenos Aires, the train station marks the exit from one's turf.
More football songs from Vélez Sarsfield
View the full CAVS songbook →
