HQ
Klassiek
HCF chant · Spanje
Señor Juez
The Herculanos give their verdict on the referee and local rivals Elche CF.
31Spansange
4Speellyste
2Albums
48Lengte in s
'Mr Referee, stop ruining my life', the Herculanos have scores to settle with the ref, the media and their rivals. A Hércules CF chant that mixes protest, humour and the rivalry with Elche. Sung at Rico Pérez when temperatures rise. Give it a listen.
Lirieke vir Señor Juez
Oh señor juez no me amargue más la vida,
Oh señor juez soy soy del Hércules toda mi vida,
Desde pequeñito yo te vengo a ver,
Y me persigue la policía,
P*ta Canal Nou p*ta Antena 3,
Pero más p*ta es la dama de Elche...
Lees dit in Engels
Oh Mr. judge, stop making my life so difficult,
Oh Mr. judge, I'm from Hercules all my life,
Since I was a little kid I come to see you,
And the police if after me,
Motherf**ker Channel Nou, motherf**ker Antena 3,
But more motherf**ker the lady Elche...
Taal · Spanish
Span · Hércules
Agter die chant
Wat is die storie agter Señor Juez?
The mention of 'la dama de Elche' (the Lady of Elche) refers to the famous Iberian bust found in Elche in 1897, one of Spain's most celebrated archaeological icons, repurposed by the Herculanos as a punchline in their rivalry with their provincial neighbours.
